Avec l’arrivée des tournages Netflix et Amazon en France, les acteurs doivent aujourd’hui maîtriser de plus en plus leur jeu en anglais.
C’est pour cela que nous avons mis cette formation en place, car le jeu français n’est pas le même que le jeu anglais. C’est une formation complète qui passe par le jeu en anglais, les castings, les plateaux de tournage sans oublier le glossaire indispensable pour être à l’aise au moment de tourner.
Profils des stagiaires
- Acteurs et comédiens.
- Acteurs et comédiens n’ayant pas pour langue maternelle l’anglais.
- Acteurs et comédiens parlant anglais.
Prérequis
- Apprendre des textes en anglais et en français.
- Apporter une carte mémoire SD.
Objectifs pédagogiques
- Perfectionner son jeu en anglais.
- Connaitre le langage technique des tournages anglais.
- Savoir maîtriser le rythme du jeu en anglais.
- Se sentir en confiance sur un plateau de tournage anglais.
- Savoir passer un casting anglais.
- Savoir positionner sa voix en gérer l’accent tonique.
Contenu de la formation
LES DIFFÉRENTES TECHNIQUES DE JEU ET DE TOURNAGE ENTRE LE FRANÇAIS ET ANGLAIS.
- Techniques de décorticage des scènes anglaises vs scènes françaises.
- Travail des techniques anglaises.
- Comment vivre sur un plateau de tournage anglais quand on est français.
LA VÉRITÉ DU TEXTE ANGLAIS VS CELLE DU TEXTE FRANÇAIS
- Travail sur un texte en français puis travail sur le même texte en anglais.
- Techniques sur les différents axes de jeu en anglais vs les axes français.
POSITIONNER SA VOIX ET ACCENT TONIQUE.
- Apprendre à placer l’accent tonique pour renforcer une réplique.
- Savoir positionner respiration et rupture en anglais.
LA PRISE DE CONFIANCE
- Passage de scènes à plusieurs.
- Passage de scènes à deux.
- Passage en monologue.
LE CASTING ANGLAIS
- Préparation de sa présentation personnelle en anglais.
- Passage en condition réelle de casting.
Organisation de la formation
Equipe pédagogique
JOE SHERIDAN : Acteur britannique.
PHILIPPE CHAUBET : Auteur et metteur en scène français bilingue anglais.
RACHEL WILLIAMS : Coach vocale séries franco-britanniques.
ANNETTE TRUMEL : Directrice de casting à l’international.
Moyens pédagogiques et techniques
- Accueil des stagiaires dans une salle dédiée à la formation.
- Exposés théoriques.
- Etude de cas concrets.
- Mise à disposition en ligne de documents supports à la suite de la formation.
Dispositif de suivi de l’exécution de l’évaluation des résultats de la formation
- Feuilles de présence.
- Mises en situation.
- Formulaires d’évaluation de la formation.
